Aenēās dux auxilium petēbat, cum Turnus, rēx Rutulōrum, Trōiānīs bellum inferret. ad flūmen Tiberim nāuigāuit Aenēās ad Pallantēum oppidum, ubi rēx Euander regēbat iīs in locīs, in quibus temporibus secundīs urbs Rōma conderētur. Euander Graecus erat, sed amīcus Anchīsae, patris Aenēae, quondam fuerat. Pallās, fīlius Euandrī, Trōiānōs nāuigantēs iam uīdit. "o iuuenēs," inquit, "quae causa subēgit uōs temptāre uiās ignōtās? quō tenditis? quid est genus uestrum? ubi est domus? pācemne hūc fertis an arma?" et Aenēās respondit "Trōiānī sumus atque auxilium petimus. Rutulī iam bellum nōbīs inferunt. eadem gēns uōs atque nōs crūdēlī bellō insequitur. accipe dāque fidem." dīxerat Aenēās. Euander rēx fīlium Pallantem libenter mīsit ad bellum atque Aenēām ductōrem mīlitibus Etruscīs addidit. Etruscī enim inimīcī Rutulōrum erant.
Aenēās, lederen, søgte hjælp, da Turnus, konge af Rutulōs, førte krig mod Troiānīs. Æneas drog til byen Pallantius ved floden Tiberen, hvor kong Euander herskede på de steder, hvori i senere tider byen Rom blev grundlagt. Euander var græker, men han havde engang været ven med Anchises, Æneas' far. Pallās, søn af Euandrī, så allerede Troiānōs nāuigantes. "O unge mænd," sagde han, "hvad får jer til at prøve ukendte veje? hvor skal I hen? hvad er jeres race? hvor er jeres hjem? bringer I fred eller våben?" og Aeneas svarede: "Vi er trojanere, og vi beder om hjælp. Rutuli bringer allerede krig over os. Den samme generation forfølger dem og os med en grusom krig. Accepter denne tro." sagde Aeneas. Kong Euander sendte gerne sin søn Pallas til krigen og tilføjede Æneas som leder for etruskerne. For etruskerne var Rutulis fjender.
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.